
AI Pratica
Intelligenza artificiale per avvocati: le tre strade
Chat generalista, prodotto legale con banca dati o AI nel gestionale dello studio: le tre strade a confronto e i rischi. Giudizio e firma restano tuoi.
Scrivere testi con l’intelligenza artificiale in ufficio funziona se dai al programma i fatti e tieni per te il giudizio: la bozza la fa lui, la verità la metti tu. Conviene per mail, riassunti, riscritture e bozze da un tuo schema; non conviene dove i fatti non glieli dai, e mai con i dati dei clienti in una chat generica.
Ti riconosci? Ufficio commerciale di un’azienda di impianti, lunedì mattina. L’impiegata deve mandare tre offerte, rispondere a un reclamo arrivato venerdì e sollecitare due fatture scadute. Apre una chat di intelligenza artificiale, scrive «scrivi una mail di sollecito» e ottiene dieci righe che sembrano uscite da una banca: «gentile cliente, con la presente». La riscrive a mano. Per l’offerta copia quella di marzo e cambia i numeri, sperando di non dimenticarne uno. Il reclamo lo rimanda a martedì.
In breve
Conviene tutto ciò che è ripetitivo e ha una forma nota; non conviene tutto ciò in cui il valore sta nei fatti che sai solo tu. La chat non conosce il tuo cliente, il tuo listino, cosa è successo venerdì: se non glielo scrivi, lo inventa, con la stessa sicurezza con cui scrive le cose vere.
Contati, i lavori che conviene affidarle sono sei:
E quattro in cui non conviene, o conviene solo con una persona che rilegge riga per riga:
La regola che tiene insieme le due liste è una sola. Quello che non scrivi nella richiesta, il programma se lo inventa; quello che scrivi, lo usa. Tutto il resto di questo metodo è un modo per scrivere la richiesta.

Una richiesta che funziona dice sei cose: chi sei, a chi scrivi, cosa vuoi ottenere, i fatti, il tono e la lunghezza. È la differenza fra «scrivi una mail di sollecito» e una mail che puoi mandare senza riscriverla. In gergo la richiesta si chiama prompt; gli esempi qui sotto sono scritti come li scriverebbe un’impiegata, non un tecnico.
Tre cose da notare. Nel primo esempio i fatti (le date, il rapporto con il cliente) e i divieti stanno nella richiesta. Nel secondo si chiede di non aggiungere: è la frase che evita le invenzioni. Nel terzo i prezzi restano fuori e i nomi sono tolti prima di incollare: la chat lavora sulla forma, i dati restano in ufficio. Chiedi sempre due o tre versioni e scegli: è più veloce che correggerne una.
In una chat generica entra il problema, non il cliente: nomi, codici fiscali, coordinate bancarie, condizioni economiche, documenti sanitari o giudiziari restano fuori. Una chat gratuita è un servizio di un’altra azienda: quello che scrivi viene conservato e, secondo le condizioni del piano, può essere usato per addestrare i modelli. Non è un’accusa, è il contratto.
Quello che incolli in una chat gratuita smette di essere soltanto tuo.
Le regole di prudenza sono quattro:
La prova più semplice per chi è di fretta: se non lo scriveresti su una cartolina, non lo incolli in una chat gratuita. Con un assistente costruito per l’azienda il discorso cambia, perché si decide dove girano i modelli e con quale contratto: ne parliamo più avanti.

Il metodo è lo stesso per tutti i testi dell’ufficio: tu dai i fatti e lo schema, il programma dà la forma, tu rileggi. Cambia solo che cosa è «il fatto» in ciascun caso.
Le mail: i fatti sono le date, i numeri dei documenti, cosa è successo e cosa vuoi che faccia chi legge. Chiedi tre versioni di lunghezza diversa e scegli. Le mail che scrivi dieci volte al giorno meritano un modello salvato una volta sola, non una richiesta nuova ogni volta.
Preventivi e offerte: lo schema è tuo (le voci, l’ordine, le condizioni) e i prezzi li metti tu. Il programma scrive la parte descrittiva, adatta le condizioni al caso, controlla che non manchi una voce rispetto all’offerta precedente. Un’offerta scritta dall’intelligenza artificiale con i prezzi inventati è peggio di nessuna offerta.
I reclami: prima si scrive la traccia dei fatti, in ordine e con le date, poi si chiede il testo. Il programma è bravo a togliere la rabbia da una risposta e a non promettere ciò che non puoi mantenere, se glielo dici. Riassunti e verbali: dagli gli appunti e la struttura (presenti, decisioni, chi fa cosa entro quando) e non fargli inventare le decisioni che non ricordi.
Un esempio di giornata, non una misura: dodici mail di routine, due offerte da uno schema, una risposta a un reclamo. Con una richiesta scritta bene per ogni tipo di testo la parte di scrittura sta in una mattinata invece di una giornata, e il tempo che resta va in rilettura, che è il lavoro vero.
La chat generica sa scrivere ma non sa niente di te; l’assistente collegato ai documenti dell’azienda sa chi è il cliente, cosa gli hai offerto l’anno scorso, e scrive la bozza nel posto giusto. In mezzo c’è una strada intermedia, che per molti uffici basta.
| Strada | Cosa sa di te | Dove si rompe | Per chi va bene |
|---|---|---|---|
| Chat generica (ChatGPT, Claude) | Niente: ogni volta rispieghi chi sei e incolli i fatti | I dati li incolli tu, a mano, ogni volta; il tono va chiesto ogni volta; nessun legame con gestionale e posta | Per cominciare, e per chi scrive pochi testi al giorno |
| Chat con istruzioni e modelli salvati | Il tuo tono, i tuoi modelli, le regole che hai scritto una volta | I documenti li carichi tu e restano nel servizio: vale il contratto del piano; i dati del gestionale restano fuori | Uffici piccoli con regole chiare e pochi dati sensibili |
| Assistente costruito sui documenti e sul gestionale | Il cliente, le offerte precedenti, il listino, lo stato della pratica: li legge da dove stanno | Va costruito: serve decidere cosa può leggere, dove girano i modelli, chi rilegge prima dell’invio | Chi scrive decine di testi al giorno con i dati dell’azienda |
La terza strada è quella che i ricercatori chiamano generazione con recupero delle informazioni: il modello non scrive a memoria, cerca prima nei tuoi documenti e scrive da lì, e per questo sbaglia meno sui fatti. In pratica l’assistente legge l’offerta di marzo dal gestionale, i dati del cliente dall’anagrafica, le condizioni dal tuo modello, e prepara la bozza dove la trovi già: nella pratica, nella posta, nel preventivo. Quando oltre a scrivere fa anche i passi dopo (manda, archivia, aggiorna lo stato) si chiama agente: cosa sono lo spieghiamo in agenti AI: cosa sono e cosa possono fare in un’azienda.
La prova per capire quale strada ti serve è contare: quante volte al giorno incolli in una chat dati che stanno già nel gestionale. L’assistente che conviene è quello che non ti chiede di incollare niente.
Ti richiamiamo entro 30 secondi
Se in ufficio si scrivono ogni giorno offerte, risposte e solleciti copiando l’ultimo e cambiando i numeri, raccontacelo: ti diciamo se bastano una chat e tre modelli scritti bene, o se conviene un assistente che legge i tuoi documenti.

Cambia che il testo non parte da una pagina bianca ma dai documenti, e che nessuno ricopia. Per Legge3, uno studio legale che segue pratiche di sovraindebitamento, abbiamo costruito un sistema che prepara con l’intelligenza artificiale i report e i documenti legali in Word partendo dai documenti fiscali del cliente, per esempio la certificazione unica e il 730: legge i documenti, prende i dati, compila il documento nella forma dello studio, e l’avvocato rilegge e firma.
I dati non escono dallo studio per andare in una chat: il sistema gira dove lo studio ha deciso, con il contratto che lo studio ha scelto, e i documenti prodotti finiscono nella pratica. Per uno studio legale ne abbiamo scritto in intelligenza artificiale per avvocati: quale usare e come; per un ufficio qualsiasi, dove lo stesso metodo toglie la ricopiatura da mail, offerte e verbali, in automazione dell’ufficio: cosa si può affidare a un programma.
Sviluppiamo software da 18 anni, a Milano, con un team di programmatori, sistemisti, designer esperti di UX, data scientist ed esperti di intelligenza artificiale. Per gli uffici che scrivono ogni giorno offerte, risposte e documenti costruiamo assistenti con intelligenza artificiale collegati al gestionale e ai documenti, con i modelli che girano dove decidi tu e una persona che rilegge prima dell’invio.
Prima di ogni impegno ricevi una proposta scritta con il perimetro, e il software resta tuo, con i sorgenti. Se vuoi capire se nel tuo ufficio bastano una chat e tre modelli scritti bene o conviene un assistente sui tuoi documenti, raccontaci cosa scrivete ogni giorno nel modulo qui sotto: ti richiamo io entro 30 secondi.
Parliamone
Raccontaci come lavori oggi: quali file usi, quali passaggi fai, chi fa cosa. Non serve una specifica tecnica. Ti richiamiamo entro 30 secondi e ne parliamo.
Lascia nome e numero e scegli quando sentirci, anche fra 30 secondi. Il progetto ce lo racconti al telefono: non serve preparare niente.
Ti richiamiamo entro 30 secondi.
Titolare del trattamento: Brek Srl, P. IVA 04468300241. Per informazioni e richieste sui dati personali puoi chiamare il 327 1781839 o scrivere su WhatsApp.
Dati e finalità. Raccogliamo il tipo di progetto, l'eventuale descrizione, nome, azienda e telefono per richiamarti e definire una possibile proposta. Il trattamento si basa sulle attività precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
Gestione e conservazione. La richiesta è registrata nell'area riservata di velocia.it e inoltrata al referente commerciale. Possono accedere i soggetti autorizzati e i fornitori dei servizi tecnici di hosting e posta necessari alla gestione. I dati non vengono pubblicati e sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e l'eventuale rapporto successivo, fatti salvi gli obblighi di legge.
Provenienza della richiesta. Se il link contiene parametri di campagna, conserviamo fonte, campagna e parola chiave dell'annuncio. Se arrivi da un annuncio Google conserviamo anche il codice del clic che Google aggiunge al link e lo comunichiamo a Google Ads con la sola data della richiesta, per sapere quali annunci portano richieste. Lo stesso vale quando tocchi il numero di telefono o WhatsApp su questo sito: registriamo solo il tocco, la pagina e la data, senza sapere chi sei. A Google non inviamo nome, telefono, azienda né descrizione del progetto.
I tuoi diritti. Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità nei casi previsti e opporti ai trattamenti quando applicabile, rivolgendoti al titolare. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Come viene usato il sito. Per migliorarlo registriamo in forma anonima come vengono usate le pagine: quanto si scorre, quanto si resta, quali pulsanti si toccano e fino a quale campo del modulo si arriva, mai il contenuto dei campi. Non usiamo cookie, non salviamo l'indirizzo IP e non colleghiamo questi dati a chi sei né alla tua richiesta. Li conserviamo al massimo 180 giorni.
L'invio non iscrive a newsletter. Il sito non carica tag pubblicitari e non imposta cookie di profilazione. Aggiornamento: 24 settembre 2026.